Easy Freezer-Friendly Meatballs